旅 游 胜 地

TOURIST ATTRACTION

锡岩仙洞 Xiyan fairy grotto

罗荣桓故居 Former residence of Marshal Luo Ronghuan

    衡东是湖南省级风景名胜区,境内拥有丰富的人文景观和优美的自然风光。人文景观有罗荣桓元帅故居及铜像纪念园、欧阳海烈士纪念塔、清代彭浚状元第等。自然景观有唐代赐封为“楚南第一景”的锡岩仙洞,洞内奇异幽深,石林胜景,比比皆是;有杨桥的金盆温泉,沐浴休闲,清心怡神,流连忘返。有石湾的“回澜山”、草市的“灵山庙”、夏浦的“小漓江”、南湾的“双流夹镜”、“五马绕云”、“雷坡晓霞”、“虎丘夕照”、“寒塘秋月”,以及相传为南岳七十二峰的“凤凰山”、“晓霞峰”、“彩霞峰”等等,风景雅致,引人入胜。洣水两岸青山竞秀,水上百舸争流,山比黄山秀,水似漓江美,沿途有杨山古祠、元宝大观、雄师戏球、郦公钓台、潭江渔村众多景点,顺流而下,既能处处观景,又可洣水漂流,是旅游观光的胜地。

   洣水风光The Scene of MiRiver

 

   Hengodong County is a proivincial scenic spot and historical site.Within its boundaires there are many places of historic interest and scenic beauty,such as the Former Residence of the late Marshal Luo Ronghuan and his Bronze Statue Memorical Garden,the Monument to Martyr Ou Yanghai,the Mansion House of the Number One Scholar of Qing Dynasty,Peng Jun,the Xiyan Celestial Grotto,which was named by one of the emperors of the Tang Dynasty, is the first beautiful scene in southern Hunan.Inside the Grotto stalagmites stand in great numbers like trees in a forest.Not to say Huilan Hill in Shiwan Town ,Lingshan Temple in Caoshi Town,Small Lijiang In Ganxi Town ,Phoenix Mountain,Evening Glow Peak,Pink Cloud Peak,Golden Bowl Hot Spring of Yangqiao Town.All these scenic spots are so beautiful that as soon as you get here you will feel quite carefree and joyous.